No exact translation found for حفظ أمين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حفظ أمين

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pourquoi ? Parce qu'être justicier c'est pas cogner les gens.
    . لماذا ؟ لأن حفظ الأمان لا يعني تحطيم الرؤوس
  • - Au revoir. - Au revoir.
    .في حفظ الله - .في أمان الله -
  • Martha, je dois économiser la batterie. Dis-leur de se grouiller, on a besoin d'aide.
    أمي, أنا حفظ بطاريتي. فليسرعوا, نحن بحاجة إلى مساعدة.
  • Le Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix présente le rapport du Secrétaire général (A/59/291).
    وعرض الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام تقرير الأمين (A/59/291).
  • Le Directeur de la Division du financement des opérations de maintien de la paix présente le rapport du Secrétaire général (A/59/288).
    عرض مدير شعبة تمويل حفظ السلام تقرير الأمين العام (A/59/288).
  • Le Directeur de la Division du financement des opérations de maintien de la paix présente le rapport du Secrétaire général (A/59/300).
    وعرض مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام تقرير الأمين العام (A/59/300).
  • Même dans les cas où de nouveaux postes sont requis, il importe d'étudier attentivement le point de savoir sil y a lieu de les créer au sein du Département des opérations de maintien de la paix ou en dehors de ce Département.
    وحتى في الحالات التي تُطلب فيها وظائف جديدة سيلزم النظر بعناية في ما إذا كان ينبغي إنشاء تلك الوظائف داخل إدارة عمليات حفظ السلام أم خارجها.
  • Que ce soit dans le cadre de l'approbation de mandats de maintien de la paix ou de l'examen de l'impact des sanctions, les considérations sexospécifiques doivent continuer de faire partie intégrante des analyses et des décisions du Conseil.
    وسواء في سياق الموافقة على ولايات حفظ السلام أم استعراض تأثير الجزاءات، يجب أن تبقى الآثار المترتبة على المنظور الجنساني جزءا لا يتجزأ من تحليل المجلس وقراراته.
  • Le Directeur de la Division du financement des opérations de maintien de la paix présente le rapport du Secrétaire général (A/59/657 et A/60/389).
    وعرض مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام تقرير الأمين العام (A/59/657 و A/60/389).
  • L'Administrateur responsable de la Division du financement des opérations de maintien de la paix présente une note du Secrétaire général (A/62/548).
    وعرض الموظف المسؤول عن شعبة تمويل عمليات حفظ السلام مذكرة من الأمين العام (A/62/548).